Hombre hablando italiano
Contenidos
K: Puedes buscar gente con la que hablar en persona, o por internet. Aquí tenemos otro ejemplo de cómo el italiano utiliza estas estructuras más anticuadas, porque tenemos ese “con quién” en medio. Es literal:
K: Y estar en el país puede ser realmente útil, pero hay un montón de trampas. Algunos de los que yo he tenido son: sentirse tímido o un poco tonto o infantil, o quizá incluso como si estuvieras poniendo una carga sobre la otra persona porque la conversación es realmente lenta. Y, por supuesto, el hecho de que todo el mundo te hable en inglés. Una forma de mitigar estos problemas que me ha resultado útil en el pasado es decir simplemente “podemos hablar en italiano, me gustaría aprender”. De esta forma, la gente se pone inmediatamente de tu parte, a muchos les alegrará saber que estás aprendiendo italiano y también estarán encantados de ayudarte. Obviamente, si lo pides en italiano, aún mejor:
Hombre italiano hablando inglés
Si quieres aprender y hablar italiano, debes saber que el mejor y más rápido método es asistir a un curso en el país donde se habla este idioma. En el caso del italiano, Florencia es el mejor lugar porque la lengua italiana nació aquí, y es aquí donde todavía se habla el mejor italiano.
Estas son preguntas que muchos estudiantes de italiano nos hacen antes de matricularse en nuestros cursos de italiano. Por experiencia y honestidad, es difícil darles respuestas sinceras y precisas.
Depende del nivel inicial de conocimiento de la lengua y de varios elementos: nacionalidad, conocimiento de otras lenguas, nivel cultural, edad, voluntad, aptitudes, motivación, paciencia, tiempo dedicado al estudio, placer de aprender una nueva lengua, de la frecuencia con la que se habla italiano con otras personas, del tipo de curso y de su duración.
Aproximadamente uno de cada cinco estudiantes que comienzan un curso en nuestra escuela es completamente principiante. Evidentemente, los que ya han estudiado la lengua italiana, o los que ya hablan un poco de italiano, tardan menos tiempo en alcanzar los objetivos que desean o quieren alcanzar.
Persona italiana que habla inglés
El italiano, como el español, el francés, el rumano y el portugués, es una lengua románica que tiene sus raíces en el latín vulgar. Los primeros documentos escritos en alguna forma de italiano aparecieron en el siglo X, pero el italiano estándar no empezó a desarrollarse hasta los siglos XIII y XIV. Comenzó como dialecto en Toscana o Florencia, y fue ganando popularidad posiblemente por la ubicación central de Toscana, la importancia de Florencia como ciudad clave del comercio o las similitudes entre el dialecto toscano y el latín. De hecho, el italiano es la lengua románica que más se parece al latín.
Durante los siglos XV y XVI, el dialecto toscano del siglo XIV se codificó como italiano clásico. Los dialectos locales siguieron reinando hasta la unificación de Italia en 1861, cuando la forma moderna del toscano se convirtió en lengua oficial.
Aproximadamente 63 millones de personas hablan italiano como primera lengua. Otros 3 millones hablan italiano como segunda lengua. Las fuentes difieren ligeramente, pero el italiano es aproximadamente la vigésima lengua más hablada del mundo.
Cómo hablar italiano
“¿Merece la pena aprender italiano? Voy a descargarme esta aplicación, hacer este curso online gratuito y ver vídeos en italiano en mi tiempo libre… Pero, ¿merece la pena aprender italiano? ¿Y en qué lugar del mundo hablan italiano?”.
Érase una vez el Imperio Romano, cuyos territorios se extendían desde los grises cielos de Inglaterra hasta los dorados desiertos de Egipto. La lengua del imperio era el latín, hablado por la gente corriente en las distintas provincias romanas.
Sin embargo, cuando el Imperio Romano de Occidente cayó en el siglo V, la inmensidad antaño unida se fragmentó en múltiples territorios políticos y geográficos. Aislado e independiente, el latín de estas distintas regiones siguió evoluciones lingüísticas diferentes. Como resultado, hoy tenemos las distintas “lenguas romances”: español, portugués, francés e italiano, por nombrar algunas.
(Tenga en cuenta que no se llaman “lenguas romances” porque sus hablantes nativos le hagan sudar la gota gorda. Se llaman así por su historia de origen “romano”. ¿Entiende?)